Modelos de Cartas
Modelos de Cartas:
Nascimento - Modelos: 01 | 02| 03
Casamento - Modelo 01
Certificado de Naturalização - Modelo 01
|
Modelo para certidão de nascimento
|
|
ALLA PARROCCHIA
DI (Comuni
onde irá mandar a carta) PROVINCIA DI (......) ITÁLIACAPNº (endereço postal)
Sono
discendente di (Sobrenome
Nome do italiano), nato
in codesto Comune (data aproximada do seu
nascimento), figlio di (nome dos seus pais) emigrato
in Brasile. La prego di voler cortesemente inviarmi una copia dell’estratto
dell’atto di nascita del
predetto nonché informarmi delle sue complete generalità e di ogni altro
elemento di identificazione. In attesa di un cortese cenno di riscontro, colgo l'occasione, Signor Sindaco, per porgerLe i sensi della mia più alta stima. Local e Data _______________________________________ (Assinatura do Requerente)
|
|
ALLA CURIA
METROPOLITANA DI (Comuni onde irá mandar a carta) PROVINCIA DI (.....) ITÁLIA CAPNº (endereço postal) URGENTE RICHIESTA CERTIFICATO DI BATTESIMO Si
prega di voler far pervenire a questa (Seu nome
completo) in (Cidade - Estado - e País onde
mora), su carta libera, per uso amministrativo e completo di
generalitá, uma cópia de CERTIFICATO di Battesimo di (Sobrenome
e Nome do Itáliano), nato in questa Comune il (data
aproximada de seu nascimento) figlio di (pais
do italiano pesquisado) Si
ringrazia per la gentile
collaborazione e si resta in attesa di un cortese urgente riscontro. Local e Data __________________________________________ (Assinatura do Requerente)
|
|
DIPARTIMENTO ANAGRAFICO COMUNE DI (suposta
cidade de origem na Itália), Itália Oggetto: (sobrenome do antepassado), (nome) Nato il (Período que aproximado de procura 18** - 18**) Figlio di (sobrenome do pai do antepassado, nome e sobrenome da mãe do antepassado , nome) Prego codesto Comune di voler cortesemente farmi pervenire, con ogni possibile sollecitudine, il certificato di nascita della persona nominata in oggetto. Si impossibile pervenire il indirizzo del prete Tale documento è necessario per corredare la richiesta di riconoscimento di cittadinanza Italiana che presterò al consolato d’Itália in (Estado onde mora) Brasile. Mi dichiaro, fin d’oro, pronto a rimborsare a codesto Comune eventuali spese inerenti al rilascio ed all’invio del documento in questione Il mio indirizzo è il seguente: (Sobrenome do requerente),(nome) (Endereço do requerente) Brasile. (Assinatura do Requerente)
|
|
Certidão de Casamento (válido para casamentos realizados até 1870)
|
|
Alla
Parrocchia del Comune di _____________ Provincia __________ CAP: Italia Gentile Parroco Io sottoscritto (Seu Nome), la prego di voler farmi pervenire, su carta libera per uso amministrativo e compelto di generalità, una copia del CERTIFICATO DI NOZZE di (Nome do italiano e da italiana), figli di (nome dos pais), lui e lei nati in codesto comune il (datas exatas, ou ao menos os anos) ai fini del riconoscimento della cittadinanza italiana dei dicendenti. Nel ringraziarLa anticipatamente per la gentile collaborazione, resto in attesa di una cortese risposta e Le porgo distinti saluti.
Nome: Endereço:
|
Para encontrar o CAP nº entre em http://www.nonsolocap.it/